to carry on
[phrase form: carry]
01
続ける, 継続する
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
例
After a short break, they carried on with the meeting.
短い休憩の後、彼らは会議を続けました。
02
続ける, 維持する
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
例
It 's essential to carry on the family values.
家族の価値観を受け継ぐことは不可欠です。
03
話し続ける, 続ける
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
例
She would n't stop carrying on about her new job all day.
彼女は一日中新しい仕事について話し続けるのをやめなかった。
04
愚かな行動を続ける, 不適切な振る舞いをする
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
例
I ca n't believe he carried on like that during the meeting.
彼が会議中にあんな風に続けたなんて信じられない。
05
持ち込む, 機内持ち込みする
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
例
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
乗客は迅速な退出のためにバックパックを機内に持ち込みました。
06
誰かと恋愛または性的関係を続ける, 誰かと恋愛または性的関係を持ち続ける
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
例
They decided to carry on with each other after the summer break.
彼らは夏休みの後もお互いと続けることに決めました。
