Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to carry on
[phrase form: carry]
01
continuare
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Esempi
The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di continuare con l'esperimento durante la prossima lezione.
02
continuare, proseguire
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Esempi
He carried the tradition on for generations.
Ha portato avanti la tradizione per generazioni.
03
portare avanti
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Esempi
He continued to carry on about his latest project, despite others losing interest.
Ha continuato a parlare del suo ultimo progetto, nonostante gli altri perdessero interesse.
04
continuare a comportarsi in modo sciocco, comportarsi in modo inappropriato
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Esempi
It 's challenging to focus on work when your coworkers decide to carry on in the office, playing pranks on each other.
È difficile concentrarsi sul lavoro quando i tuoi colleghi decidono di comportarsi male in ufficio, facendo scherzi l'un l'altro.
05
portare, prendere in cabina
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Esempi
The policy allows you to carry on a personal item in addition to your main bag.
La politica ti consente di portare a bordo un oggetto personale oltre alla tua borsa principale.
06
proseguire una relazione romantica o sessuale con qualcuno, continuare una relazione romantica o sessuale con qualcuno
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Esempi
It ’s clear that they are carrying on, even though they said they were n’t.
È chiaro che vanno avanti, anche se hanno detto che non lo avrebbero fatto.
