Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to carry on
[phrase form: carry]
01
doorgaan, verdergaan
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
on
basiswerkwoord
carry
tegenwoordige tijd
carry on
3e persoon enkelvoud
carries on
onvoltooid deelwoord
carrying on
onvoltooid verleden tijd
carried on
voltooid deelwoord
carried on
Voorbeelden
The team chose to carry on practicing despite the fatigue.
Het team koos ervoor om door te gaan met trainen ondanks de vermoeidheid.
02
voortzetten, handhaven
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Voorbeelden
She 's determined to carry on the legacy of her mentor.
Ze is vastbesloten om de erfenis van haar mentor voort te zetten.
03
doorgaan met praten, voortzetten
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Voorbeelden
They carried on about the movie for hours after it ended.
Ze gingen door over de film te praten uren nadat deze was afgelopen.
04
doorgaan met dom gedrag, zich onbehoorlijk gedragen
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Voorbeelden
The toddler carried on in the grocery store, demanding sweets and causing a scene.
De peuter ging door in de supermarkt, eiste snoep en veroorzaakte een scène.
05
meenemen, als handbagage meenemen
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Voorbeelden
Passengers are allowed to carry on one small bag.
Passagiers mogen meenemen een kleine tas.
06
doorgaan met een romantische of seksuele relatie met iemand, voortzetten van een romantische of seksuele relatie met iemand
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Voorbeelden
He was caught carrying on with his colleague behind his wife ’s back.
Hij werd betrapt op het voortzetten van een relatie met zijn collega achter de rug van zijn vrouw om.
