to carry on
01
استمر, واصل
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
on
الفعل الأساسي
carry
زمن المضارع
carry on
الغائب المفرد
carries on
اسم الفاعل
carrying on
الماضي البسيط
carried on
اسم المفعول
carried on
أمثلة
After a short break, they carried on with the meeting.
بعد استراحة قصيرة، واصلوا الاجتماع.
02
يواصل, يحافظ على
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
أمثلة
It's essential to carry on the family values.
من الضروري المحافظة على القيم العائلية.
03
الاستمرار في الكلام, يواصل
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
أمثلة
She wouldn't stop carrying on about her new job all day.
لم تتوقف عن الاستمرار في الحديث عن وظيفتها الجديدة طوال اليوم.
04
الاستمرار في التصرف بطريقة حمقاء, التصرف بطريقة غير لائقة
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
أمثلة
I can't believe he carried on like that during the meeting.
لا أستطيع أن أصدق أنه استمر هكذا خلال الاجتماع.
05
يحمل, يأخذ في المقصورة
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
أمثلة
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
حمل الركاب حقائبهم الظهر على متن الطائرة للخروج السريع.
06
مواصلة علاقة رومانسية أو جنسية مع شخص ما, الاستمرار في علاقة رومانسية أو جنسية مع شخص ما
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
أمثلة
They decided to carry on with each other after the summer break.
قرروا المضي قدما مع بعضهم البعض بعد عطلة الصيف.
