Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to carry on
01
folytat, továbbvisz
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
on
alapige
carry
jelen idő
carry on
egyes szám 3. személy
carries on
folyamatos melléknévi igenév
carrying on
egyszerű múlt
carried on
befejezett melléknévi igenév
carried on
Példák
After a short break, they carried on with the meeting.
Egy rövid szünet után folytatták a megbeszélést.
02
folytat, fenntart
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Példák
It's essential to carry on the family values.
Lényeges a családi értékek fenntartása.
03
folytatja a beszédet, folytat
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Példák
She wouldn't stop carrying on about her new job all day.
Egész nap nem hagyta abba, hogy folytassa az új munkájáról való beszélgetést.
04
továbbra is hülyén viselkedik, helytelenül viselkedik
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Példák
I can't believe he carried on like that during the meeting.
Nem hiszem el, hogy így viselkedett a megbeszélés alatt.
05
magával visz, kézipoggyászként visz
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Példák
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Az utasok a hátizsákjaikat magukkal vitték a gyors kiszálláshoz.
06
folytatni egy romantikus vagy szexuális kapcsolatot valakivel, fenntartani egy romantikus vagy szexuális kapcsolatot valakivel
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Példák
They decided to carry on with each other after the summer break.
Úgy döntöttek, hogy nyári szünet után is folytatják egymással a kapcsolatot.
