Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shut down
[phrase form: shut]
01
ausschalten, herunterfahren
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Beispiele
He shut the computer down after finishing his work.
Er schaltete den Computer aus, nachdem er seine Arbeit beendet hatte.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Sie musste die laute Maschine ausschalten, um den Telefonanruf zu hören.
02
schließen, den Betrieb einstellen
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Beispiele
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
Der Manager beschloss, das Geschäft wegen rückläufiger Verkäufe zu schließen.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Der Besitzer musste die Produktion vorübergehend stilllegen, um Wartungsarbeiten durchzuführen.
03
ablehnen, abschließen
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Beispiele
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
Der Teamleiter beendete die irrelevanten Diskussionen, um sich auf die Hauptagenda zu konzentrieren.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
Der Vorgesetzte schloss das unbefugte Projekt ab, um die Kontrolle zu behalten.
04
überholen, abdrängen
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangBeispiele
I opened that throttle and shut him down.
Ich öffnete den Gasgriff und überholte ihn.
She shut down the other car in the last straightaway.
Sie hat das andere Auto auf der letzten Geraden überholt.
