Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bale out
01
schöpfen, ausschöpfen
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
BritishGrammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
out
Grundverb
bale
Präsens
bale out
3. Person Singular
bales out
Partizip Präsens
baling out
einfache Vergangenheit
baled out
Partizip Perfekt
baled out
Beispiele
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Die Fischer haben immer einen Eimer an Bord, um bei rauer See Wasser auszuschöpfen.
02
finanziell unterstützen, aus der finanziellen Krise retten
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishBeispiele
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Trotz der Herausforderungen war die Familie entschlossen, ihren in Schwierigkeiten geratenen Verwandten finanziell zu retten.
03
mit dem Fallschirm abspringen, mit dem Fallschirm evakuieren
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishBeispiele
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Die Fallschirmspringer mussten mit dem Fallschirm abspringen, als das Flugzeugtriebwerk versagte.
04
abhauen, sich aus dem Staub machen
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishBeispiele
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Die Schüler mussten aufgrund eines Notfalls fluchtartig den Klassenraum verlassen.
