Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
principal
01
hauptsächlich, vorrangig
having the highest importance or influence
Beispiele
The principal aim of the initiative is to reduce carbon emissions.
Das Hauptziel der Initiative ist die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen.
The principal function of the liver is to detoxify the body and metabolize nutrients.
Die Hauptfunktion der Leber besteht darin, den Körper zu entgiften und Nährstoffe zu metabolisieren.
Principal
01
der Hauptdarsteller, der Star
the main or leading performer in a play, movie, or other performance
Beispiele
The principal in the ballet dazzled the audience with her graceful movements.
Die Primaballerina verzauberte das Publikum mit ihren anmutigen Bewegungen.
He was cast as the principal in the school's production of Romeo and Juliet.
Er wurde als Hauptdarsteller in der schulischen Produktion von Romeo und Julia besetzt.
02
Kapital, Hauptbetrag
the original amount of money invested, borrowed, or loaned, not including interest or earnings
Beispiele
The principal of the loan must be repaid within five years.
Das Darlehenskapital muss innerhalb von fünf Jahren zurückgezahlt werden.
She invested $10,000, and the principal grew over time with interest.
Sie investierte 10.000 $, und das Kapital wuchs mit der Zeit durch Zinsen.
03
Schulleiter(in)
the person in charge of running a school
Dialect
American
American
Beispiele
The principal greeted students at the front entrance of the school every morning.
Der Schulleiter begrüßte die Schüler jeden Morgen am Haupteingang der Schule.
She met with the principal to discuss her child's academic progress and behavior.
Sie traf sich mit dem Schulleiter, um den akademischen Fortschritt und das Verhalten ihres Kindes zu besprechen.
04
Haupttäter, führender Täter
a person who is actively involved in carrying out a crime
Beispiele
The principal in the robbery was identified through security camera footage.
Der Haupttäter des Raubüberfalls wurde durch Aufnahmen von Überwachungskameras identifiziert.
Both the principal and the accomplice were arrested for their roles in the burglary.
Sowohl der Haupttäter als auch der Komplize wurden für ihre Rollen beim Einbruch verhaftet.
Beispiele
The principal of the college announced a new scholarship program for students.
Der Rektor des Colleges kündigte ein neues Stipendienprogramm für Studenten an.
During the ceremony, the principal awarded degrees to the graduating class.
Während der Zeremonie verlieh der Schulleiter den Abschlussklassen ihre Abschlüsse.
06
Auftraggeber, Prinzipal
a person who authorizes another to act on their behalf in legal or business matters
Beispiele
The principal hired an agent to negotiate the contract on their behalf.
Der Auftraggeber beauftragte einen Agenten, den Vertrag in seinem Namen auszuhandeln.
In the agreement, the principal was responsible for all decisions made by the agent.
In der Vereinbarung war der Auftraggeber für alle Entscheidungen verantwortlich, die vom Agenten getroffen wurden.
Beispiele
The two principals stood back-to-back, ready to begin the duel.
Die beiden Hauptpersonen standen Rücken an Rücken, bereit, das Duell zu beginnen.
Each principal in the duel was allowed to choose their own weapon.
Jeder Hauptbeteiligte im Duell durfte seine eigene Waffe wählen.
Beispiele
The principal of the law firm was known for her sharp decision-making skills.
Der Leiter der Anwaltskanzlei war für seine scharfen Entscheidungskompetenzen bekannt.
He became the principal of the research team after years of groundbreaking work.
Er wurde nach Jahren bahnbrechender Arbeit der Leiter des Forschungsteams.
09
Principal, Principalregister
a type of organ stop made of flue pipes that produce a clear, bright, and foundational sound
Beispiele
The organist pulled out the principal stop to add brightness to the hymn.
Der Organist zog das Hauptregister, um dem Hymnus Helligkeit zu verleihen.
The principal pipes are essential for creating the organ's classic, resonant sound.
Die Hauptpfeifen sind entscheidend für den klassischen, resonanten Klang der Orgel.
Lexikalischer Baum
principality
principally
principal
principe
