principal
prin
ˈprɪn
prin
ci
pal
pəl
pēl
British pronunciation
/ˈprɪnsɪpəl/

Definiția și sensul cuvântului „principal” în engleză

principal
01

principal, de bază

having the highest importance or influence
principal definition and meaning
example
Exemple
The principal aim of the initiative is to reduce carbon emissions.
Scopul principal al inițiativei este reducerea emisiilor de carbon.
The principal function of the liver is to detoxify the body and metabolize nutrients.
Funcția principală a ficatului este de a detoxifica organismul și de a metaboliza nutrienții.
Principal
01

principalul interpret, vedeta

the main or leading performer in a play, movie, or other performance
principal definition and meaning
example
Exemple
The principal in the ballet dazzled the audience with her graceful movements.
Prima balerină a baletului a fascinat publicul cu mișcările sale grațioase.
He was cast as the principal in the school's production of Romeo and Juliet.
A fost distribuit în rolul principal în producția școlară a lui Romeo și Julieta.
02

capital, suma principală

the original amount of money invested, borrowed, or loaned, not including interest or earnings
example
Exemple
The principal of the loan must be repaid within five years.
Principalul împrumutului trebuie rambursat în termen de cinci ani.
She invested $10,000, and the principal grew over time with interest.
Ea a investit 10.000 de dolari, iar capitalul a crescut în timp cu dobânda.
03

director, școală

the person in charge of running a school
Dialectamerican flagAmerican
example
Exemple
The principal greeted students at the front entrance of the school every morning.
Directorul îi saluta pe elevi la intrarea principală a școlii în fiecare dimineață.
She met with the principal to discuss her child's academic progress and behavior.
Ea s-a întâlnit cu directorul pentru a discuta despre progresul academic și comportamentul copilului său.
04

principalul infractor, autorul principal

a person who is actively involved in carrying out a crime
example
Exemple
The principal in the robbery was identified through security camera footage.
Principalul din jaf a fost identificat prin intermediul imaginilor de pe camerele de securitate.
Both the principal and the accomplice were arrested for their roles in the burglary.
Atât principalul, cât și complicele au fost arestați pentru rolul lor în furt.
05

director, rector

the highest-ranking leader of a university or college, overseeing both academic programs and the overall management of the institution
Dialectbritish flagBritish
deanamerican flagAmerican
example
Exemple
The principal of the college announced a new scholarship program for students.
Directorul colegiului a anunțat un nou program de burse pentru studenți.
During the ceremony, the principal awarded degrees to the graduating class.
În timpul ceremoniei, directorul a acordat diplome clasei de absolvire.
06

mandant, principal

a person who authorizes another to act on their behalf in legal or business matters
example
Exemple
The principal hired an agent to negotiate the contract on their behalf.
Principalul a angajat un agent pentru a negocia contractul în numele său.
In the agreement, the principal was responsible for all decisions made by the agent.
În acord, mandantul era responsabil pentru toate deciziile luate de agent.
07

principal, duelant

one of the two main participants directly involved in a duel
example
Exemple
The two principals stood back-to-back, ready to begin the duel.
Cei doi principali au stat spate în spate, gata să înceapă duelul.
Each principal in the duel was allowed to choose their own weapon.
Fiecare principal din duel era îngăduit să-și aleagă propria armă.
08

director, principal

the top leader or key figure in an organization or group, often the one who holds the most authority or influence
example
Exemple
The principal of the law firm was known for her sharp decision-making skills.
Directorul firmei de avocatură era cunoscut pentru abilitățile sale ascuțite de luare a deciziilor.
He became the principal of the research team after years of groundbreaking work.
A devenit șef al echipei de cercetare după ani de muncă revoluționară.
09

principal, registrul principal

a type of organ stop made of flue pipes that produce a clear, bright, and foundational sound
example
Exemple
The organist pulled out the principal stop to add brightness to the hymn.
Organistul a tras registrul principal pentru a adăuga strălucire imnului.
The principal pipes are essential for creating the organ's classic, resonant sound.
Tuburile principale sunt esențiale pentru a crea sunetul clasic, rezonant al orgii.
LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

stars

app store