Caută
Selectați limba dicționarului
Star
01
stea, astru
(astronomy) a shining point found in large numbers in the night sky
Exemple
I looked up at the night sky and saw a shooting star.
M-am uitat la cerul nopții și am văzut o stea căzătoare.
The brightest star in the night sky is Sirius, also known as the Dog Star.
Cea mai strălucitoare stea din cerul nopții este Sirius, cunoscută și sub numele de Steaua Câinelui.
1.1
stea, cor ceresc
any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night
02
stea, astru
a shape with five or more points, representing a star in the sky
Exemple
She drew a cute little star on the top corner of her paper.
Ea a desenat o mică stea drăguță în colțul de sus al hârtiei sale.
The art teacher showed the students how to draw a star.
Profesorul de artă le-a arătat elevilor cum să deseneze o stea.
2.1
stea, topologie în stea
the topology of a network whose components are connected to a hub
03
asterisc, stea
a star-shaped character * used in printing
04
stea, star
someone who is dazzlingly skilled in any field
4.1
stea, star
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
Exemple
She became a star after her role in the hit movie.
Ea a devenit o stea după rolul său în filmul de succes.
The star of the play received a standing ovation.
Steaua piesei a primit ovații în picioare.
4.2
stea, star
a famous and popular performer, artist, etc.
Exemple
The actor became a star after his breakout role in the movie.
Actorul a devenit o stea după rolul său de revelație în film.
She is a star in the world of fashion, known for her innovative designs.
Ea este o stea în lumea modei, cunoscută pentru designurile sale inovatoare.
05
stea, campion
used to praise someone who has done something kind, helpful, brave, or impressive
InformalExemple
Thanks for fixing the computer – you 're a star!
Mulțumesc că ai reparat computerul – ești o stea!
She helped carry the bags – what a star.
A ajutat la căratul genților – ce stea.
to star
01
a juca rolul principal, a fi vedeta
to act as a main character in a play, movie, etc.
Intransitive: to star in a movie or show
Exemple
He starred in a critically acclaimed play at the local theater.
El a jucat într-o piesă de teatru apreciată de critici la teatrul local.
After years of hard work, she finally gets to star in a major motion picture.
După ani de muncă asiduă, în sfârșit are ocazia să joace rolul principal într-un mare film.
02
marca cu o stea, evidenția cu un asterisc
to highlight or draw attention to something by marking it with an asterisk
Transitive: to star sth
Exemple
The teacher asked us to star the important points in the text.
Profesorul ne-a cerut să marcăm cu stea punctele importante din text.
She starred the items on her shopping list that she needed most.
Ea a marcat cu stea articolele de pe lista ei de cumpărături de care avea cea mai mare nevoie.
03
juca rolul principal, a fi steaua
to feature someone as the main actor or performer in a movie, play, or show
Transitive: to star an actor or actress
Exemple
The film stars a famous actor known for his action roles.
Filmul are în rolul principal un actor celebru cunoscut pentru rolurile sale de acțiune.
The movie stars a young actress in her first leading role.
Filmul are în rolul principal o tânără actriță în primul ei rol principal.
star
01
stea, rol principal
indicating the most important performer or role
Arbore Lexical
starless
starlet
starlike
star
