Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Star
01
hvězda, nebeské těleso
(astronomy) a shining point found in large numbers in the night sky
Příklady
I looked up at the night sky and saw a shooting star.
Podíval jsem se na noční oblohu a uviděl padající hvězdu.
The brightest star in the night sky is Sirius, also known as the Dog Star.
Nejjasnější hvězda na noční obloze je Sirius, známý také jako Psí hvězda.
1.1
hvězda, nebeské těleso
any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night
02
hvězda, nebeské těleso
a shape with five or more points, representing a star in the sky
Příklady
She drew a cute little star on the top corner of her paper.
Nakreslila roztomilou malou hvězdičku do horního rohu svého papíru.
The art teacher showed the students how to draw a star.
Učitel výtvarné výchovy ukázal studentům, jak nakreslit hvězdu.
2.1
hvězda, hvězdicová topologie
the topology of a network whose components are connected to a hub
03
hvězdička, hvězda
a star-shaped character * used in printing
04
hvězda, star
someone who is dazzlingly skilled in any field
4.1
hvězda, star
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
Příklady
She became a star after her role in the hit movie.
Stala se hvězdou po své roli v úspěšném filmu.
The star of the play received a standing ovation.
Hvězda hry dostala standing ovation.
4.2
hvězda, star
a famous and popular performer, artist, etc.
Příklady
The actor became a star after his breakout role in the movie.
Herec se stal hvězdou po své průlomové roli ve filmu.
She is a star in the world of fashion, known for her innovative designs.
Je hvězdou ve světě módy, známá svými inovativními návrhy.
05
hvězda, šampion
used to praise someone who has done something kind, helpful, brave, or impressive
InformalPříklady
Thanks for fixing the computer – you 're a star!
Díky za opravu počítače – jsi hvězda!
She helped carry the bags – what a star.
Pomohla nosit tašky – jaká hvězda.
to star
01
hrát hlavní roli, být hvězdou
to act as a main character in a play, movie, etc.
Intransitive: to star in a movie or show
Příklady
He starred in a critically acclaimed play at the local theater.
Hrál v oceněné hře v místním divadle.
After years of hard work, she finally gets to star in a major motion picture.
Po letech tvrdé práce se konečně dostane k hrání hlavní role ve velkém filmu.
02
označit hvězdičkou, zvýraznit hvězdičkou
to highlight or draw attention to something by marking it with an asterisk
Transitive: to star sth
Příklady
The teacher asked us to star the important points in the text.
Učitel nás požádal, abychom označili hvězdičkou důležité body v textu.
She starred the items on her shopping list that she needed most.
Označila hvězdičkou položky na svém nákupním seznamu, které nejvíce potřebovala.
03
hrát hlavní roli, být hvězdou
to feature someone as the main actor or performer in a movie, play, or show
Transitive: to star an actor or actress
Příklady
The film stars a famous actor known for his action roles.
Film hvězdí slavného herce známého pro své akční role.
The movie stars a young actress in her first leading role.
Film hrají mladá herečka v její první hlavní roli.
star
01
hvězda, hlavní role
indicating the most important performer or role
Lexikální Strom
starless
starlet
starlike
star
