Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to back up
[phrase form: back]
01
unterstützen, rückendecken
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Beispiele
The loyal fans always back up their favorite sports team.
Die treuen Fans unterstützen immer ihr Lieblingssportteam.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
Der Trainer unterstützt konsequent seine Spieler und fördert den Teamgeist.
02
rückwärts fahren, zurückfahren
to move or drive something backward
Transitive
Beispiele
She backed up the car into the parking space.
Sie fuhr das Auto rückwärts in den Parkplatz.
He backed up the truck to unload the cargo.
Er fuhr den Lkw zurück, um die Fracht zu entladen.
03
sichern, eine Sicherungskopie erstellen
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Beispiele
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
untermauern, bestätigen
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Beispiele
She backed up her argument with compelling evidence.
Sie untermauerte ihr Argument mit überzeugenden Beweisen.
Let's back these claims up with concrete examples.
Untermauern wir diese Behauptungen mit konkreten Beispielen.
05
Schlange stehen, feststecken
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Beispiele
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
Die Innenstadt war ein Chaos, mit Autos, die sich wegen der Parade über Meilen stauten.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
Starker Regen führte zu überfluteten Straßen, und der Verkehr begann sich in verschiedenen Gebieten zu stauen.
Beispiele
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
Das Fahrzeug fuhr vorsichtig zurück, um sich auf dem engen Parkplatz neu zu positionieren.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
In der engen Gasse musste der Lieferwagen zurückfahren, um eine alternative Route zu finden.
07
zurückweichen, rückgängig machen
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Beispiele
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
Ich musste zurücktreten und mich entschuldigen, nachdem ich meinen Fehler erkannt hatte.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
Sie entschieden sich, zurückzutreten und die umstrittene Aussage aus der Pressemitteilung zu entfernen.
08
überdenken, neu bewerten
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Beispiele
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
Nachdem ich neue Informationen gehört hatte, beschloss ich, zurückzutreten und meine Entscheidung zu überdenken.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
Er musste zurücktreten und seine Meinung nach der Diskussion überdenken.
