Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Nurse
01
Krankenschwester, Krankenpfleger
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Beispiele
Nurses play an important role in providing healthcare and assisting doctors in treating patients.
Krankenschwestern spielen eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Gesundheitsversorgung und der Unterstützung von Ärzten bei der Behandlung von Patienten.
02
Kinderfrau, Kindermädchen
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
pflegen, versorgen
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Beispiele
The healthcare team worked together to nurse the accident victim back to recovery.
Das Gesundheitsteam arbeitete zusammen, um das Unfallopfer wieder gesund zu pflegen.
02
pflegen, versorgen
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Beispiele
She nursed her broken arm with gentle exercises as it healed.
Sie pflegte ihren gebrochenen Arm mit sanften Übungen, während er heilte.
03
hegen, bewahren
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Beispiele
He quietly nursed his suspicions about the true motive behind the decision.
Er pflegte leise seine Zweifel an dem wahren Motiv hinter der Entscheidung.
04
schlürfen, langsam trinken
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Beispiele
He nursed his drink throughout the evening, not in a hurry to finish it.
Er nippte den ganzen Abend an seinem Getränk, ohne es schnell austrinken zu wollen.
05
stillen, an der Brust trinken
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Beispiele
After birth, the baby nursed immediately to help stimulate milk production.
Nach der Geburt säugte das Baby sofort, um die Milchproduktion anzuregen.
5.1
stillen, säugen
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Beispiele
She took a break from work to nurse her child during lunchtime.
Sie machte eine Pause von der Arbeit, um ihr Kind während der Mittagspause zu stillen.
06
pflegen, umsorgen
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Beispiele
She nursed the relationship back to trust after the misunderstanding.
Sie pflegte die Beziehung zurück zum Vertrauen nach dem Missverständnis.
Lexikalischer Baum
nursery
nurse
