Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Nurse
01
ápoló, ápolónő
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Példák
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Nagyra értékelem a nővérek kemény munkáját és elkötelezettségét, hogy egészségesek és biztonságban legyünk.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Megköszöntem a nővérnek az együttérző ápolását a kórházi tartózkodásom alatt.
02
dada, gyermekgondozó
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
ápol, gondoz
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Példák
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
A műtét után úgy döntött, hogy ápolja a barátnőjét vissza az egészségbe, állandó gondozást és támogatást nyújtva.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
Az elkötelezett ápolónő órákat töltött az idős beteg ápolásával, biztosítva, hogy kényelmesen érezze magát és orvosi szükségleteit ellássák.
02
ápol, gondoz
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Példák
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Óvatosan gondozta a megrándult bokáját, magasan tartva és jegelve.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Gondozta a megfázását meleg tea ivásával és pihenéssel.
03
nevel, megőriz
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Példák
She nursed a secret hope that things would get better.
Egy titkos reményt nevelt benne, hogy a dolgok jobbra fordulnak.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
A csalódás ellenére továbbra is ápolta álmait.
04
kortyolgat, lassan iszik
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Példák
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Kortyolgatta a kávéját, élvezve a meleget, miközben olvasta a könyvet.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
A tornácon ült és kortyolgatta a teáját, élvezve minden kortyot.
05
szoptat, szopik
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Példák
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
A baba körülbelül húsz percig szopott, mielőtt elaludt.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Szerette a kötődési időt, amíg a csecsemője szopott.
5.1
szoptat, anyatejjel táplál
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Példák
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Pár óránként szoptatta a babáját egész nap.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
Az anya úgy döntött, hogy az első hat hónapban szoptatja újszülöttjét.
06
ápol, gondoz
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Példák
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Ápolta a projektet a nehéz szakaszain keresztül, biztosítva annak sikerét.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
A tanár gondozta a diákok önbizalmát állandó bátorítással.
Lexikai Fa
nursery
nurse
