Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Nurse
01
zdravotní bratr, zdravotní sestra
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Příklady
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Oceňuji tvrdou práci a oddanost zdravotních sester, které nás udržují zdravé a v bezpečí.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Poděkoval jsem sestře za její soucitnou péči během mého pobytu v nemocnici.
02
chůva, pečovatelka o děti
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
ošetřovat, pečovat
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Příklady
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Po operaci se rozhodla ošetřovat svou přítelkyni zpět ke zdraví poskytováním neustálé péče a podpory.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
Oddaná sestra strávila hodiny ošetřováním staršího pacienta, zajistila, aby byl pohodlný a aby byly uspokojeny jeho lékařské potřeby.
02
pečovat, ošetřovat
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Příklady
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Pečlivě ošetřovala své podvrtnuté kotník tím, že ho držela ve zvýšené poloze a ledovala.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Pečoval o své nachlazení pitím teplého čaje a odpočinkem.
03
pěstovat, uchovávat
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Příklady
She nursed a secret hope that things would get better.
Pěstovala tajnou naději, že se věci zlepší.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Navzdory zklamání dál pěstovala své sny.
04
srkat, pít pomalu
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Příklady
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Popíjela svou kávu, užívala si teplo, zatímco četla knihu.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Seděl na verandě a popíjel svůj čaj, vychutnával si každý doušek.
05
kojit, sát prs
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Příklady
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
Dítě sálo asi dvacet minut, než usnulo.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Milovala čas spojení, když její dítě sálo.
5.1
kojit, krmit mateřským mlékem
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Příklady
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Kojila své dítě každých pár hodin po celý den.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
Matka se rozhodla kojit své novorozeně prvních šest měsíců.
06
pečovat, ošetřovat
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Příklady
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Pečoval o projekt během jeho obtížných fází, čímž zajistil jeho úspěch.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
Učitel pečoval o sebevědomí studentů tím, že nabízel neustálou podporu.
Lexikální Strom
nursery
nurse
