Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Nurse
01
νοσοκόμος, νοσοκόμα
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Παραδείγματα
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Εκτιμώ τη σκληρή δουλειά και την αφοσίωση των νοσοκόμων για να μας κρατούν υγιείς και ασφαλείς.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Ευχαρίστησα την νοσοκόμα για τη φροντίδα της κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο νοσοκομείο.
02
παιδαγωγός, νηπιαγωγός
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
νοσηλεύω, φροντίζω
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Παραδείγματα
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Μετά την εγχείρηση, αποφάσισε να νοσηλεύσει τη φίλη της για να επανέλθει στην υγεία παρέχοντας συνεχή φροντίδα και υποστήριξη.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
Η αφοσιωμένη νοσοκόμα πέρασε ώρες νοσηλεύοντας τον ηλικιωμένο ασθενή, διασφαλίζοντας ότι ήταν άνετος και ότι ικανοποιούνταν οι ιατρικές του ανάγκες.
02
φροντίζω, νοσηλεύω
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Παραδείγματα
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Φρόντισε προσεκτικά τον στραμμένο της αστράγαλο κρατώντας τον υψηλά και παγωμένο.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Φρόντιζε το κρυολόγημά του πίνοντας ζεστό τσάι και ξεκουράζοντας.
03
καλλιεργώ, φυλάσσω
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Παραδείγματα
She nursed a secret hope that things would get better.
Αυτή τρέφει μια μυστική ελπίδα ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Παρά την απογοήτευση, συνέχισε να καλλιεργεί τα όνειρά της.
04
πίνω σιγά, γλυκοπίνω
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Παραδείγματα
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Πίνε τον καφέ της αργά, απολαμβάνοντας τη ζεστασιά καθώς διάβαζε το βιβλίο.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Κάθισε στο αίθριο και προσεκτικά έπινε το τσάι του, απολαμβάνοντας κάθε γουλιά.
05
θηλάζω, βυζαίνω
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Παραδείγματα
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
Το μωρό θήλασε για περίπου είκοσι λεπτά πριν κοιμηθεί.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Αγάπησε τον χρόνο δέσμευσης ενώ το βρέφος της θηλάζει.
5.1
θηλάζω, ταΐζω με μητρικό γάλα
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Παραδείγματα
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Θήλαζε το μωρό της κάθε λίγες ώρες καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
Η μητέρα επέλεξε να θηλάσει το νεογέννητό της για τους πρώτους έξι μήνες.
06
φροντίζω, νοσηλεύω
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Παραδείγματα
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Φρόντισε το έργο μέσα από τις δύσκολες φάσεις του, διασφαλίζοντας την επιτυχία του.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
Ο δάσκαλος καλλιέργησε την αυτοπεποίθηση των μαθητών προσφέροντας συνεχή ενθάρρυνση.
Λεξικό Δέντρο
nursery
nurse
