Szukaj
Wybierz język słownika
Nurse
01
pielęgniarz, pielęgniarka
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Przykłady
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Doceniam ciężką pracę i poświęcenie pielęgniarek w utrzymywaniu nas w zdrowiu i bezpieczeństwie.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Podziękowałem pielęgniarce za jej troskliwą opiekę podczas mojego pobytu w szpitalu.
02
niania, opiekunka do dzieci
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
pielęgnować, opiekować się
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Przykłady
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Po operacji zdecydowała się pielęgnować swoją przyjaciółkę, aby wróciła do zdrowia, zapewniając stałą opiekę i wsparcie.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
Oddana pielęgniarka spędziła godziny, opiekując się starszym pacjentem, zapewniając mu komfort i zaspokajając jego potrzeby medyczne.
02
pielęgnować, opiekować się
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Przykłady
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Ona ostrożnie pielęgnowała swoją skręconą kostkę, utrzymując ją uniesioną i oblodzoną.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Leczył swoje przeziębienie, pijąc ciepłą herbatę i odpoczywając.
03
pielęgnować, chować
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Przykłady
She nursed a secret hope that things would get better.
Ona pielęgnowała tajną nadzieję, że wszystko się poprawi.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Pomimo rozczarowania, nadal pielęgnowała swoje marzenia.
04
siorbać, pić powoli
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Przykłady
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Sączyła swoją kawę, ciesząc się ciepłem podczas czytania książki.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Usiadł na werandzie i popijał herbatę, smakując każdy łyk.
05
karmić piersią, ssać pierś
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Przykłady
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
Dziecko ssało pierś przez około dwadzieścia minut przed zaśnięciem.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Uwielbiała czas więzi, podczas gdy jej niemowlę ssało pierś.
5.1
karmić piersią, karmić mlekiem matki
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Przykłady
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Ona karmiła piersią swoje dziecko co kilka godzin przez cały dzień.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
Matka postanowiła karmić piersią swoje nowo narodzone dziecko przez pierwsze sześć miesięcy.
06
pielęgnować, opiekować się
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Przykłady
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Pielęgnował projekt przez jego trudne etapy, zapewniając jego sukces.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
Nauczyciel pielęgnował pewność siebie uczniów, oferując stałe zachęty.
Drzewo Leksykalne
nursery
nurse
