Nurse
01
看護師, 男性看護師
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
例
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
私たちを健康で安全に保つための看護師の努力と献身に感謝しています。
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
私は入院中に看護師の思いやりのあるケアに感謝しました。
02
乳母, 子守
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
看護する, 世話をする
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
例
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
手術後、彼女は絶え間ないケアとサポートを提供することで、友人の健康を看護することに決めました。
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
献身的な看護師は、高齢の患者を何時間も看護し、快適で医療ニーズに対応していることを確認しました。
02
看病する, 世話をする
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
例
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
彼女は捻挫した足首を高く保ち、氷で冷やしながら注意深く世話をした。
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
彼は温かいお茶を飲んで休むことで風邪を治した。
03
抱き続ける, 育む
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
例
She nursed a secret hope that things would get better.
彼女は物事が良くなるという秘密の希望を抱いていた。
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
失望にもかかわらず、彼女は夢を育み続けた。
04
ゆっくり飲む, すすり飲む
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
例
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
彼女は本を読みながら、コーヒーをゆっくり飲み、温かさを楽しんだ。
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
彼はポーチに座って、お茶をゆっくり飲み、一口一口を味わった。
05
授乳する, 母乳を飲む
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
例
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
赤ちゃんは眠りにつく前に約20分間母乳を飲みました。
She loved the bonding time while her infant nursed.
彼女は、自分の乳児が授乳している間の絆を深める時間を愛していました。
5.1
授乳する, 母乳で育てる
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
例
She nursed her baby every few hours throughout the day.
彼女は一日中、数時間おきに赤ちゃんに授乳しました。
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
母親は生後6ヶ月間、新生児を母乳で育てることを選んだ。
06
世話をする, 育てる
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
例
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
彼はプロジェクトの難しい段階を育成し、その成功を確実にした。
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
教師は絶え間ない励ましを提供することで、生徒の自信を育みました。
