Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Nurse
01
enfermero
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Ejemplos
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Aprecio el trabajo duro y la dedicación de las enfermeras en mantenernos saludables y seguros.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Le agradecí a la enfermera por su atención compasiva durante mi estancia en el hospital.
02
niñera, cuidadora de niños
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
cuidar, atender
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Ejemplos
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Después de la cirugía, decidió cuidar a su amiga para recuperar su salud brindándole atención y apoyo constantes.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
La enfermera dedicada pasó horas cuidando al paciente anciano, asegurándose de que estuviera cómodo y atendiendo a sus necesidades médicas.
02
cuidar, atender
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Ejemplos
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Ella cuidó cuidadosamente su tobillo torcido manteniéndolo elevado y con hielo.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Cuidó su resfriado bebiendo té caliente y descansando.
03
abrigar, albergar
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Ejemplos
She nursed a secret hope that things would get better.
Ella albergaba una esperanza secreta de que las cosas mejorarían.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
A pesar de la decepción, ella continuó alimentando sus sueños.
04
sorber, beber lentamente
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Ejemplos
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Ella sorbió su café, disfrutando del calor mientras leía el libro.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Se sentó en el porche y bebió su té con calma, saboreando cada sorbo.
05
amamantar, lactar
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Ejemplos
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
El bebé mamó durante unos veinte minutos antes de quedarse dormido.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Ella amaba el tiempo de unión mientras su bebé mamaba.
5.1
amamantar, lactar
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Ejemplos
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Ella amamantaba a su bebé cada pocas horas durante todo el día.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
La madre eligió amamantar a su recién nacido durante los primeros seis meses.
06
cuidar, atender
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Ejemplos
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Él cuidó el proyecto a través de sus etapas difíciles, asegurando su éxito.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
El maestro cultivó la confianza de los estudiantes ofreciendo un estímulo constante.
Árbol Léxico
nursery
nurse
