Hledat
to sound off
[phrase form: sound]
01
vyjadřovat se prudce, mluvit s vášní
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Příklady
The professor sounded off in the lecture hall, challenging students to think critically about the topic.
Profesor vyjádřil své nelibost v přednáškové síni a vyzval studenty, aby kriticky přemýšleli o tématu.
02
hrát na bubny, rozeznít bubny
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Příklady
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
Pochodová kapela zahrála na bubny, čímž zahájila přehlídku.
03
provádět přepočítání, říkat své číslo
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanPříklady
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
Během ranního nástupu každý voják ohlásil svou přítomnost.
