Hledat
to sound off
01
vyjadřovat se prudce, mluvit s vášní
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
off
základní sloveso
sound
přítomný čas
sound off
3. osoba jednotného čísla
sounds off
příčestí přítomné
sounding off
minulý čas prostý
sounded off
příčestí minulé
sounded off
Příklady
The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech.
Trenér se ozval v šatně a motivoval tým silným a vášnivým projevem.
02
hrát na bubny, rozeznít bubny
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Příklady
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
Pochodová kapela zahrála na bubny, čímž zahájila přehlídku.
03
provádět přepočítání, říkat své číslo
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanPříklady
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
Během ranního nástupu každý voják ohlásil svou přítomnost.
