Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sound off
[phrase form: sound]
01
sich lautstark äußern, mit Nachdruck sprechen
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Beispiele
During the heated discussion, he constantly sounded off, dominating the conversation with his viewpoints.
Während der hitzigen Diskussion äußerte er sich ständig lautstark, dominierte das Gespräch mit seinen Standpunkten.
02
die Trommeln schlagen, die Trommeln erklingen lassen
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Beispiele
During the military parade, the brass band expertly threw off a series of chords as they marched in perfect formation along the troops.
Während der Militärparade spielte die Blaskapelle gekonnt eine Reihe von Akkorden, während sie in perfekter Formation an den Truppen vorbeimarschierten.
03
abzählen, seine Nummer nennen
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanBeispiele
The sergeant instructed the recruits to throw off their names loudly to ensure everyone was present.
Der Sergeant wies die Rekruten an, ihre Namen laut zu rufen, um sicherzustellen, dass alle anwesend waren.
