Шукати
to sound off
[phrase form: sound]
01
виражатися різко, висловлюватися пристрасно
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Приклади
He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.
Він схильний голосно висловлюватися на зустрічах, роблячи свої тверді думки з приводу питання надзвичайно ясними.
02
грати на барабанах, видавати звук барабанів
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Приклади
The tradition of throwing off chords during the guard mount highlighted the regiment's commitment to precision and grandeur, setting the tone for the entire ceremonial event.
Традиція гри акордів під час зміни караулу підкреслювала зобов'язання полку до точності та величі, задаючи тон усьому церемоніальному заходу.
03
проводити перекличку, називати свій номер
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanПриклади
As the roll call began, the soldiers threw off their designated call signs in unison.
Коли почалася перекличка, солдати хором відкинули свої призначені позивні.
