Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Shower
01
sprcha, sprchový kout
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Příklady
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
Vstoupila do teplé sprchy, nechala vodu uklidnit její unavené svaly po dlouhém dni.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
Hotelový pokoj měl luxusní sprchu s více sprchovými hlavicemi a nastavitelným tlakem vody.
02
sprcha
an act of washing our body while standing under a stream of water
Příklady
Every morning, I start my day with a hot shower.
Každé ráno začínám svůj den teplou sprchou.
I always feel refreshed after a long shower.
Po dlouhé sprše se vždy cítím osvěžený.
03
přeháňka, dešťová přeháňka
a brief period of rain or snow
Příklady
We experienced a light shower before the sun came out again.
Zažili jsme lehký déšť, než znovu vyšlo slunce.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
Předpověď počasí předpovídala sněhové přeháňky po celý den.
04
přeháňka, déšť
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Příklady
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
večírek přátel, kteří se sešli
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Příklady
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
organizátor výstavy, kurátor výstavy
someone who organizes an exhibit for others to see
Příklady
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
sprchovat se, mýt se
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Příklady
She showers every morning before going to work.
Ona se sprchuje každé ráno před odchodem do práce.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Po dlouhém dni turistiky se těšili, až se osprchují a odpočinou si.
02
pršet, sněžit
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Příklady
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Právě když jsme opouštěli dům, začalo pršet a během pár vteřin jsme byli promočení.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
Sníh začal jemně pršet na horu, pokrývající ji lehkým prachem.
03
zasypat, pokropit
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Příklady
The storm showered the town with hailstones.
Bouře zasypala město kroupami.
The child showered the floor with marbles while playing.
Dítě posypalo podlahu kuličkami při hraní.
04
zasypat, obdarovat
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Příklady
They showered him with gifts for his birthday.
Zasypali ho dary k narozeninám.
The team showered the coach with praise after the big win.
Tým zasypal trenéra chválou po velkém vítězství.
05
zasypat, obdařit
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Příklady
The critics showered praise on the new film.
Kritici zasypali nový film chválou.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
Trenér zasypal atlety komplimenty za jejich tvrdou práci.
06
postříkat, sprchovat
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Příklady
They shower the plants with water every morning.
Každé ráno zalévají rostliny vodou.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
Listy byly postříkány mlhou, aby zůstaly v horku chladné.
Lexikální Strom
showery
shower
