Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Shower
01
douche
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Exemples
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
Elle est entrée dans la douche chaude, laissant l'eau apaiser ses muscles fatigués après une longue journée.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
La chambre d'hôtel avait une douche luxueuse avec plusieurs pommes de douche et une pression d'eau réglable.
02
douche
an act of washing our body while standing under a stream of water
Exemples
Every morning, I start my day with a hot shower.
Chaque matin, je commence ma journée par une douche chaude.
I always feel refreshed after a long shower.
Je me sens toujours rafraîchi après une longue douche.
03
averse
a brief period of rain or snow
Exemples
We experienced a light shower before the sun came out again.
Nous avons connu une légère averse avant que le soleil ne réapparaisse.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
Les prévisions météorologiques ont prévu des averses de neige tout au long de la journée.
04
averse, pluie
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Exemples
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
une fête organisée pour offrir des cadeaux à une personne, une douche de cadeaux
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Exemples
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
organisateur d'exposition, commissaire d'exposition
someone who organizes an exhibit for others to see
Exemples
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
prendre une douche, se doucher
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Exemples
She showers every morning before going to work.
Elle se douche tous les matins avant d'aller travailler.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Après une longue journée de randonnée, ils avaient hâte de se doucher et de se détendre.
02
pleuvoir, averser
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Exemples
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Il a commencé à pleuvoir juste au moment où nous quittions la maison, nous trempant en quelques secondes.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
La neige a commencé à tomber doucement sur la montagne, la recouvrant d'une fine couche.
03
inonder, arroser
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Exemples
The storm showered the town with hailstones.
La tempête a arrosé la ville de grêlons.
The child showered the floor with marbles while playing.
L'enfant a couvré le sol de billes en jouant.
04
couvrir, combler
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Exemples
They showered him with gifts for his birthday.
Ils l'ont couvré de cadeaux pour son anniversaire.
The team showered the coach with praise after the big win.
L'équipe a couvért l'entraîneur de louanges après la grande victoire.
05
couvert, inonder
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Exemples
The critics showered praise on the new film.
Les critiques ont couvért de louanges le nouveau film.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
L'entraîneur a abreuvé les athlètes de compliments pour leur travail acharné.
06
arroser, doucher
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Exemples
They shower the plants with water every morning.
Ils arrosent les plantes avec de l'eau tous les matins.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
Les feuilles ont été arrosées de brume pour les garder au frais dans la chaleur.
Arbre Lexical
showery
shower
