Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Shower
01
zuhany, zuhanykabin
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Példák
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
Belépett a meleg zuhany alá, hagyta, hogy a víz enyhítse fáradt izmait egy hosszú nap után.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
A szállodai szobában luxus zuhany volt több zuhanyfejjel és állítható víznyomással.
02
zuhany
an act of washing our body while standing under a stream of water
Példák
Every morning, I start my day with a hot shower.
Minden reggel forró zuhanyzással kezdem a napomat.
I always feel refreshed after a long shower.
Mindig felfrissülve érzem magam egy hosszú zuhany után.
03
zivatar, eső
a brief period of rain or snow
Példák
We experienced a light shower before the sun came out again.
Egy enyhe zápor érte minket, mielőtt a nap újra előjött.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
Az időjárás-előrejelzés havas zivatarokat jósolt egész nap.
04
zivatar, eső
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Példák
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
egy baráti összejövetel, ahol ajándékokat adnak át egy személynek
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Példák
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
kiállítás szervezője, kiállítás kurátora
someone who organizes an exhibit for others to see
Példák
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
zuhanyozik, mosakszik
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Példák
She showers every morning before going to work.
Ő zuhanyozik minden reggel mielőtt munkába indul.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Egy hosszú túranap után alig várták, hogy lezuhanyozzanak és pihenjenek.
02
esik az eső, hó esik
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Példák
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Épp amikor elhagytuk a házat, elkezdett esni, és másodpercek alatt átázott mindenünk.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
A hó elkezdett enyhén esni a hegyre, könnyű porral borítva azt.
03
özönleni, szórni
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Példák
The storm showered the town with hailstones.
A vihar jégesővel borította be a várost.
The child showered the floor with marbles while playing.
A gyerek golyókkal szórta szét a padlót játék közben.
04
áraszt, megáld
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Példák
They showered him with gifts for his birthday.
Árasztották ajándékokkal a születésnapján.
The team showered the coach with praise after the big win.
A csapat árasztotta el a edzőt dicséretekkel a nagy győzelem után.
05
áraszt, halmoz
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Példák
The critics showered praise on the new film.
A kritikusok dicséretekkel árasztották el az új filmet.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
Az edző árasztotta dicséretekkel a sportolókat kemény munkájukért.
06
megöntöz, zuhanyoztat
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Példák
They shower the plants with water every morning.
Mindennap reggel megöntözik a növényeket vízzel.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
A leveleket köd permetezte, hogy hűvösen tartsa őket a hőségben.
Lexikai Fa
showery
shower
