Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shower
01
chuveiro, cabine de chuveiro
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Exemplos
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
Ela entrou no chuveiro quente, deixando a água acalmar seus músculos cansados depois de um longo dia.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
O quarto do hotel tinha um chuveiro luxuoso com vários chuveiros e pressão de água ajustável.
02
chuveiro
an act of washing our body while standing under a stream of water
Exemplos
Every morning, I start my day with a hot shower.
Todas as manhãs, começo o meu dia com um duche quente.
I always feel refreshed after a long shower.
Sempre me sinto renovado depois de um longo banho.
03
chuva passageira, aguaceiro
a brief period of rain or snow
Exemplos
We experienced a light shower before the sun came out again.
Nós experimentamos uma leve chuva antes do sol sair novamente.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
A previsão do tempo previu aguaceiros de neve durante todo o dia.
04
chuva, aguaceiro
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Exemplos
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
uma festa de amigos reunidos para presentear uma pessoa, uma chuva de presentes
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Exemplos
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
organizador de exposições, curador de exposições
someone who organizes an exhibit for others to see
Exemplos
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
tomar banho, duchar
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Exemplos
She showers every morning before going to work.
Ela toma banho todas as manhãs antes de ir trabalhar.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Depois de um longo dia de caminhada, eles estavam ansiosos para tomar banho e relaxar.
02
chover, nevar
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Exemplos
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Começou a chover exatamente quando estávamos saindo de casa, molhando-nos em segundos.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
A neve começou a cair suavemente sobre a montanha, cobrindo-a com um leve pó.
03
chover, jorrar
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Exemplos
The storm showered the town with hailstones.
A tempestade cobriu a cidade com pedras de granizo.
The child showered the floor with marbles while playing.
A criança cobriu o chão com bolinhas de gude enquanto brincava.
04
cobrir, enxovalhar
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Exemplos
They showered him with gifts for his birthday.
Eles o encheram de presentes para o seu aniversário.
The team showered the coach with praise after the big win.
A equipe encheu o treinador de elogios após a grande vitória.
05
cobrir, inundar
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Exemplos
The critics showered praise on the new film.
Os críticos encheram o novo filme de elogios.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
O treinador encheu os atletas de elogios por seu trabalho duro.
06
regar, banhar
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Exemplos
They shower the plants with water every morning.
Eles regam as plantas com água todas as manhãs.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
As folhas foram borrifadas com neblina para mantê-las frescas no calor.
Árvore Lexical
showery
shower
