Szukaj
Wybierz język słownika
Shower
01
prysznic, kabina prysznicowa
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Przykłady
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
Weszła pod ciepły prysznic, pozwalając wodzie ukoić jej zmęczone mięśnie po długim dniu.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
Pokój hotelowy miał luksusowy prysznic z wieloma głowicami prysznicowymi i regulowanym ciśnieniem wody.
02
prysznic
an act of washing our body while standing under a stream of water
Przykłady
Every morning, I start my day with a hot shower.
Każdego ranka zaczynam dzień od gorącego prysznica.
I always feel refreshed after a long shower.
Zawsze czuję się odświeżony po długim prysznicu.
03
przelotny deszcz, mżawka
a brief period of rain or snow
Przykłady
We experienced a light shower before the sun came out again.
Doświadczyliśmy lekkiego deszczu, zanim znów wyszło słońce.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
Prognoza pogody przewidywała śnieżne opady przez cały dzień.
04
ulewa, deszcz
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Przykłady
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
przyjęcie przyjaciół zebranych, aby wręczyć prezenty osobie
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Przykłady
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
organizator wystawy, kurator wystawy
someone who organizes an exhibit for others to see
Przykłady
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
brać prysznic, myć się
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Przykłady
She showers every morning before going to work.
Ona bierze prysznic każdego ranka przed pójściem do pracy.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Po długim dniu wędrówki z niecierpliwością czekali na możliwość wzięcia prysznica i relaksu.
02
padać deszcz, padać śnieg
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Przykłady
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Zaczął padać deszcz, właśnie gdy wychodziliśmy z domu, mocząc nas w ciągu kilku sekund.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
Śnieg zaczął delikatnie padać na górę, pokrywając ją lekkim pyłem.
03
zasypać, obrzucić
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Przykłady
The storm showered the town with hailstones.
Burza zasypała miasto gradem.
The child showered the floor with marbles while playing.
Dziecko zasypało podłogę kulkami podczas zabawy.
04
zasypywać, obdarowywać
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Przykłady
They showered him with gifts for his birthday.
Zasypali go prezentami na urodziny.
The team showered the coach with praise after the big win.
Zespół zasypał trenera pochwałami po dużym zwycięstwie.
05
zasypywać, obdarowywać
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Przykłady
The critics showered praise on the new film.
Krytycy zasypali nowy film pochwałami.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
Trener zasypał sportowców komplementami za ich ciężką pracę.
06
pryskać, prysznicować
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Przykłady
They shower the plants with water every morning.
Oni podlewają rośliny wodą każdego ranka.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
Liście zostały skropione mgłą, aby utrzymać je w chłodzie w upale.
Drzewo Leksykalne
showery
shower
