Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Shower
01
doccia
a piece of equipment that flows water all over your body from above
Esempi
She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day.
È entrata nella doccia calda, lasciando che l'acqua lenisse i suoi muscoli stanchi dopo una lunga giornata.
The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure.
La camera d'albergo aveva una doccia lussuosa con più doccette e pressione dell'acqua regolabile.
02
diccia
an act of washing our body while standing under a stream of water
Esempi
Every morning, I start my day with a hot shower.
Ogni mattina, inizio la mia giornata con una doccia calda.
I always feel refreshed after a long shower.
Mi sento sempre rinfrescato dopo una lunga doccia.
03
rovescio
a brief period of rain or snow
Esempi
We experienced a light shower before the sun came out again.
Abbiamo avuto una leggera pioggia prima che il sole tornasse a splendere.
The weather forecast predicted snow showers throughout the day.
Le previsioni del tempo hanno previsto rovesci di neve per tutta la giornata.
04
pioggia, rovescio
the sudden fall of a mass of small things, such as tears, ashes, etc.
Esempi
A shower of sparks flew from the welding torch.
She cried a shower of tears at the sad news.
05
una festa di amici riuniti per presentare regali a una persona, una pioggia di regali
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
Esempi
They attended a baby shower for their colleague.
The bridal shower included games and gifts.
06
organizzatore di mostre, curatore di mostre
someone who organizes an exhibit for others to see
Esempi
The art shower curated a collection for the gallery opening.
He worked as a shower for several photography exhibitions.
to shower
01
fare la doccia
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
Intransitive
Esempi
She showers every morning before going to work.
Lei fa la doccia ogni mattina prima di andare a lavorare.
After a long day of hiking, they were eager to shower and relax.
Dopo una lunga giornata di escursione, erano ansiosi di farsi una doccia e rilassarsi.
02
inondare
to rain or snow as if in a shower
Intransitive
Esempi
It began to shower just as we were leaving the house, soaking us in seconds.
Ha iniziato a piovere proprio mentre stavamo uscendo di casa, bagnandoci in pochi secondi.
Snow started to shower gently over the mountain, covering it with a light dusting.
La neve ha iniziato a cadere delicatamente sulla montagna, ricoprendola con una leggera spolverata.
03
inondare, cospargere
to cause a large number of small things to fall on someone or something
Transitive: to shower sb/sth with sth
Esempi
The storm showered the town with hailstones.
La tempesta ha inondato la città di grandine.
The child showered the floor with marbles while playing.
Il bambino ricoprì il pavimento di biglie mentre giocava.
04
inondare, ricoprire
to give someone a large number of things, often as a display of generosity or affection
Transitive: to shower sb with sth
Esempi
They showered him with gifts for his birthday.
Lo hanno inondato di regali per il suo compleanno.
The team showered the coach with praise after the big win.
La squadra ha ricoperto l'allenatore di elogi dopo la grande vittoria.
05
ricoprire, inondare
to give a large number of things, especially praise, gifts, or compliments, to someone
Transitive: to shower sth on sb
Esempi
The critics showered praise on the new film.
I critici hanno ricoperto di elogi il nuovo film.
The coach showered compliments on the athletes for their hard work.
L'allenatore ha inondato di complimenti gli atleti per il loro duro lavoro.
06
innaffiare, fare la doccia
to spray or cover someone or something with water in the form of small drops or a light stream
Esempi
They shower the plants with water every morning.
Loro innaffiano le piante con acqua ogni mattina.
The leaves were showered with mist to keep them cool in the heat.
Le foglie furono irrorate di nebbia per mantenerle fresche nel caldo.
Albero Lessicale
showery
shower
