Hledat
Vyberte jazyk slovníku
quarterly
01
čtvrtletní, každé tři měsíce
occurring or done once every three months
Příklady
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
Společnost uspořádala své čtvrtletní výsledkové hovory, aby informovala investory o své finanční výkonnosti.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
Časopis vydal svou čtvrtletní zprávu o trendech v oboru.
02
čtvrtletní, každé tři měsíce
calculated or due every three months
Příklady
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Dostává čtvrtletní výpis ze své banky, aby zkontrolovala zůstatek na účtu.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
Pojišťovna vyžaduje čtvrtletní prémii, aby pokrytí zůstalo aktivní.
03
čtvrcený, rozdělený na čtyři části
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Příklady
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Rytíř nesl čtvrcený štít, přičemž každá sekce zobrazovala jedinečný rodový znak.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Jejich čtvrcený erb symbolizoval spojení dvou šlechtických rodin, jeden znak v každém čtvrtletí.
Quarterly
01
čtvrtletní, čtvrtletní publikace
a publication produced four times a year
Příklady
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
Společnost vydává čtvrtletník, který poskytuje aktualizace o jejím finančním výkonu a strategických iniciativách.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Předplatil jsem si literární čtvrtletník, který obsahuje povídky, básně a eseje začínajících spisovatelů.
quarterly
01
čtvrtletně, každé čtvrtletí
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Příklady
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
Společnost zasílá zpravodaje čtvrtletně, aby informovala klienty o svém pokroku.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Pravidelně čtvrtletně přezkoumává své finanční výkazy, aby se ujistila, že je vše v pořádku.
02
čtvrtletně, po čtvrtinách
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Příklady
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Rodinný erb byl navržen čtvrtletně, se symboly představujícími různé větve v každé sekci.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Štít byl rozdělen na čtvrtiny, přičemž levý horní a pravý dolní čtvrtina zobrazovaly lva.
