Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
quarterly
01
trimestriel, par trimestre
occurring or done once every three months
Exemples
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
La société a tenu son appel sur les résultats trimestriels pour informer les investisseurs de sa performance financière.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
Le magazine a publié son rapport trimestriel sur les tendances de l'industrie.
02
trimestriel, par trimestre
calculated or due every three months
Exemples
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Elle reçoit un relevé trimestriel de sa banque pour examiner le solde de son compte.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
La compagnie d'assurance exige une prime trimestrielle pour que la couverture reste active.
03
quartelé, divisé en quatre
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Exemples
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Le chevalier portait un bouclier divisé en quatre, chaque section affichant un emblème familial unique.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Leur blason quartelé symbolisait l'union de deux familles nobles, un emblème dans chaque quartier.
Quarterly
01
trimestriel
a publication produced four times a year
Exemples
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
L'entreprise publie un trimestriel, fournissant des mises à jour sur ses performances financières et initiatives stratégiques.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Je me suis abonné à un trimestriel littéraire qui présente des nouvelles, de la poésie et des essais d'écrivains émergents.
quarterly
01
trimestriellement, chaque trimestre
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Exemples
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
L'entreprise envoie des bulletins d'information trimestriellement pour tenir les clients informés de leurs progrès.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Elle examine ses états financiers trimestriellement pour s'assurer que tout est en ordre.
02
trimestriellement, par quartiers
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Exemples
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Les armoiries familiales ont été conçues en quartiers, avec des symboles représentant différentes branches dans chaque section.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Le bouclier était divisé en quartiers, les quarts supérieur gauche et inférieur droit affichant le lion.
