quarterly
01
四半期ごとの, 3か月ごとに
occurring or done once every three months
例
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
同社は、投資家に財務実績を更新するために、四半期の決算電話会議を開催しました。
The magazine published its quarterly report on industry trends.
その雑誌は業界の動向に関する四半期レポートを発表した。
02
四半期ごとの, 3ヶ月ごとに
calculated or due every three months
例
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
彼女は銀行から四半期ごとの明細書を受け取り、口座残高を確認します。
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
保険会社は、カバレッジをアクティブに保つために四半期ごとの保険料を要求します。
03
四分割された, 四つの部分に分かれた
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
例
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
騎士は 四分割された 盾を持ち、各セクションにはユニークな家紋が表示されていました。
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
彼らの四分割された紋章は、二つの貴族の家の結合を象徴し、各四分区に一つの紋章があった。
Quarterly
01
四半期, 四半期刊行物
a publication produced four times a year
例
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
会社は四半期ごとに季刊誌を発行し、財務実績と戦略的取り組みに関する最新情報を提供しています。
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
私は新進作家の短編小説、詩、エッセイを特集する文学季刊誌を購読しています。
quarterly
01
四半期ごとに, 四半期毎に
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
例
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
会社は、進捗状況をクライアントに更新するためにニュースレターを四半期ごとに送信します。
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
彼女はすべてが整っていることを確認するために、財務諸表を四半期ごとに確認します。
02
四半期ごとに, 四分割で
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
例
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
家紋は四分割でデザインされ、各セクションに異なる支流を表すシンボルが配置されていました。
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
盾は四分割され、左上と右下の四分割部分にライオンが表示されていました。
