Szukaj
quarterly
01
kwartalny, co trzy miesiące
occurring or done once every three months
Przykłady
They conducted their quarterly inventory count at the beginning of each new quarter.
Przeprowadzili swój kwartalny spis inwentarza na początku każdego nowego kwartału.
02
kwartalny, co trzy miesiące
calculated or due every three months
Przykłady
The apartment complex charges a quarterly maintenance fee to cover common area upkeep.
Zespół apartamentów pobiera kwartalną opłatę za utrzymanie, aby pokryć koszty utrzymania wspólnych obszarów.
03
czwórdzielny, podzielony na cztery części
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Przykłady
The arms were quarterly, with distinct patterns representing both the maternal and paternal heritage.
Herby były czterodzielne, z odrębnymi wzorami reprezentującymi zarówno dziedzictwo matczyne, jak i ojcowskie.
Quarterly
01
kwartalny, wydawnictwo kwartalne
a publication produced four times a year
Przykłady
The university library receives a range of academic quarterlies, offering in-depth research articles across various disciplines.
Biblioteka uniwersytecka otrzymuje szereg akademickich kwartalników, oferujących dogłębne artykuły badawcze z różnych dziedzin.
quarterly
01
kwartalnie, co kwartał
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Przykłady
They perform maintenance on the machinery quarterly to prevent breakdowns.
Wykonują konserwację maszyn kwartalnie, aby zapobiec awariom.
02
kwartalnie, w ćwiartkach
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Przykłady
In heraldry, many noble families have their shields designed quarterly to incorporate multiple ancestral symbols.
W heraldyce wiele szlacheckich rodzin ma swoje tarcze zaprojektowane czwórdzielnie, aby włączyć wiele symboli przodków.
