Szukaj
Wybierz język słownika
quarterly
01
kwartalny, co trzy miesiące
occurring or done once every three months
Przykłady
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
Firma przeprowadziła swoją kwartalną rozmowę o zarobkach, aby zaktualizować inwestorów o swojej sytuacji finansowej.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
Czasopismo opublikowało swój kwartalny raport na temat trendów w branży.
02
kwartalny, co trzy miesiące
calculated or due every three months
Przykłady
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Otrzymuje kwartalne zestawienie z banku, aby sprawdzić saldo swojego konta.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
Firma ubezpieczeniowa wymaga kwartalnej składki, aby ubezpieczenie pozostało aktywne.
03
czwórdzielny, podzielony na cztery części
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Przykłady
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Rycerz niósł czwórdzielną tarczę, z każdą sekcją przedstawiającą unikalny herb rodzinny.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Ich czterodzielny herb symbolizował związek dwóch szlacheckich rodzin, jeden emblemat w każdej ćwiartce.
Quarterly
01
kwartalny, wydawnictwo kwartalne
a publication produced four times a year
Przykłady
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
Firma publikuje kwartalnik, dostarczając aktualizacji na temat swojej sytuacji finansowej i strategicznych inicjatyw.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Zaprenumerowałem literacki kwartalnik, który zawiera opowiadania, wiersze i eseje początkujących pisarzy.
quarterly
01
kwartalnie, co kwartał
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Przykłady
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
Firma wysyła biuletyny kwartalnie, aby informować klientów o swoich postępach.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Ona przegląda swoje sprawozdania finansowe kwartalnie, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku.
02
kwartalnie, w ćwiartkach
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Przykłady
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Herb rodzinny został zaprojektowany w ćwiartkach, z symbolami reprezentującymi różne gałęzie w każdej sekcji.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Tarcza została podzielona na ćwiartki, z lwem wyświetlanym w lewej górnej i prawej dolnej ćwiartce.
