Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
quarterly
01
trimestrale, ogni tre mesi
occurring or done once every three months
Esempi
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
L'azienda ha tenuto la sua chiamata sugli utili trimestrali per aggiornare gli investitori sulla sua performance finanziaria.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
La rivista ha pubblicato il suo rapporto trimestrale sulle tendenze del settore.
02
trimestrale, ogni tre mesi
calculated or due every three months
Esempi
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Riceve un estratto conto trimestrale dalla sua banca per verificare il saldo del conto.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
La compagnia assicurativa richiede un premio trimestrale affinché la copertura rimanga attiva.
03
inquartato, diviso in quattro
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Esempi
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Il cavaliere portava uno scudo inquartato, con ogni sezione che mostrava un emblema familiare unico.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Il loro stemma inquartato simboleggiava l'unione di due famiglie nobili, un emblema in ogni quarto.
Quarterly
01
trimestrale
a publication produced four times a year
Esempi
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
L'azienda pubblica un trimestrale, fornendo aggiornamenti sulle sue prestazioni finanziarie e iniziative strategiche.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Mi sono abbonato a un trimestrale letterario che presenta racconti, poesie e saggi di scrittori emergenti.
quarterly
01
trimestralmente, ogni trimestre
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Esempi
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
L'azienda invia newsletter trimestralmente per aggiornare i clienti sui loro progressi.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Lei rivede i suoi rendiconti finanziari trimestralmente per assicurarsi che tutto sia in ordine.
02
trimestralmente, in quarti
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Esempi
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Lo stemma di famiglia è stato progettato in quarti, con simboli che rappresentano diversi rami in ogni sezione.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Lo scudo era diviso in quarti, con i quarti in alto a sinistra e in basso a destra che mostravano il leone.
