Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quarterly
01
vierteljährlich, alle drei Monate
occurring or done once every three months
Beispiele
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
Das Unternehmen hielt seinen vierteljährlichen Ergebnisaufruf ab, um die Anleger über seine finanzielle Leistung auf dem Laufenden zu halten.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
Die Zeitschrift veröffentlichte ihren vierteljährlichen Bericht über Branchentrends.
02
vierteljährlich, alle drei Monate
calculated or due every three months
Beispiele
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Sie erhält einen vierteljährlichen Kontoauszug von ihrer Bank, um ihren Kontostand zu überprüfen.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
Die Versicherungsgesellschaft verlangt eine vierteljährliche Prämie, damit die Deckung aktiv bleibt.
03
geviert, in vier Teile geteilt
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Beispiele
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Der Ritter trug einen geviertelten Schild, wobei jeder Abschnitt ein einzigartiges Familienemblem zeigte.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Ihr geviertetes Wappen symbolisierte die Vereinigung zweier Adelsfamilien, ein Emblem in jedem Viertel.
Quarterly
01
vierteljährlich, Vierteljahresschrift
a publication produced four times a year
Beispiele
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
Das Unternehmen veröffentlicht ein Vierteljahresheft, das Updates über seine finanzielle Leistung und strategische Initiativen liefert.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Ich habe ein literarisches Vierteljahresheft abonniert, das Kurzgeschichten, Gedichte und Essays von Nachwuchsautoren enthält.
quarterly
01
vierteljährlich, jedes Quartal
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Beispiele
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
Das Unternehmen versendet vierteljährlich Newsletter, um Kunden über ihre Fortschritte zu informieren.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Sie überprüft ihre Finanzberichte vierteljährlich, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
02
vierteljährlich, geviert
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Beispiele
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Das Familienwappen wurde vierteljährlich gestaltet, mit Symbolen, die verschiedene Zweige in jedem Abschnitt darstellen.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Das Schild war geviertelt, wobei das obere linke und untere rechte Viertel den Löwen zeigten.
