Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quarterly
01
vierteljährlich, alle drei Monate
occurring or done once every three months
Beispiele
They conducted their quarterly inventory count at the beginning of each new quarter.
Sie führten ihre vierteljährliche Inventur zu Beginn jedes neuen Quartals durch.
02
vierteljährlich, alle drei Monate
calculated or due every three months
Beispiele
The apartment complex charges a quarterly maintenance fee to cover common area upkeep.
Die Wohnanlage erhebt eine vierteljährliche Wartungsgebühr zur Deckung der Instandhaltung der Gemeinschaftsflächen.
03
geviert, in vier Teile geteilt
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Beispiele
The arms were quarterly, with distinct patterns representing both the maternal and paternal heritage.
Die Wappen waren geviert, mit unterschiedlichen Mustern, die sowohl das mütterliche als auch das väterliche Erbe darstellten.
Quarterly
01
vierteljährlich, Vierteljahresschrift
a publication produced four times a year
Beispiele
The university library receives a range of academic quarterlies, offering in-depth research articles across various disciplines.
Die Universitätsbibliothek erhält eine Reihe von akademischen Vierteljahresschriften, die vertiefende Forschungsartikel in verschiedenen Disziplinen bieten.
quarterly
01
vierteljährlich, jedes Quartal
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Beispiele
They perform maintenance on the machinery quarterly to prevent breakdowns.
Sie führen vierteljährlich Wartungsarbeiten an den Maschinen durch, um Ausfälle zu verhindern.
02
vierteljährlich, geviert
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Beispiele
In heraldry, many noble families have their shields designed quarterly to incorporate multiple ancestral symbols.
In der Heraldik lassen viele Adelsfamilien ihre Schilde geviert gestalten, um mehrere ancestrale Symbole einzubeziehen.
