Искать
Выберите язык словаря
quarterly
01
ежеквартальный, раз в три месяца
occurring or done once every three months
Примеры
The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.
Компания провела свой квартальный звонок о доходах, чтобы обновить инвесторов о своей финансовой деятельности.
The magazine published its quarterly report on industry trends.
Журнал опубликовал свой квартальный отчет о тенденциях в отрасли.
02
квартальный, раз в три месяца
calculated or due every three months
Примеры
She receives a quarterly statement from her bank to review her account balance.
Она получает квартальную выписку из своего банка для проверки баланса счета.
The insurance company requires a quarterly premium for coverage to remain active.
Страховая компания требует ежеквартальную премию для того, чтобы покрытие оставалось активным.
03
четверочастный, разделенный на четыре части
(of a shield or design) sectioned into four distinct parts or compartments
Примеры
The knight bore a quarterly shield, with each section displaying a unique family emblem.
Рыцарь нес четвертной щит, каждая секция которого демонстрировала уникальный семейный герб.
Their quarterly coat of arms symbolized the union of two noble families, one emblem in each quarter.
Их четвертированный герб символизировал союз двух знатных семей, по одному гербу в каждой четверти.
Quarterly
01
ежеквартальник
a publication produced four times a year
Примеры
The company publishes a quarterly, providing updates on its financial performance and strategic initiatives.
Компания публикует ежеквартальный отчет, предоставляя обновления о своей финансовой деятельности и стратегических инициативах.
I subscribed to a literary quarterly that features short stories, poetry, and essays from emerging writers.
Я подписался на литературный квартальный журнал, в котором представлены рассказы, стихи и эссе начинающих писателей.
quarterly
01
ежеквартально, каждый квартал
used to refer to something that occurs or is done four times a year, once every three months
Примеры
The company sends out newsletters quarterly to update clients on their progress.
Компания рассылает информационные бюллетени ежеквартально, чтобы информировать клиентов о своих успехах.
She reviews her financial statements quarterly to ensure everything is in order.
Она проверяет свои финансовые отчеты ежеквартально, чтобы убедиться, что все в порядке.
02
ежеквартально, по четвертям
used refers to a division of a shield or emblem into four parts or two diagonally opposite quarters
Примеры
The family crest was designed quarterly, with symbols representing different branches in each section.
Семейный герб был разработан по четвертям, с символами, представляющими разные ветви в каждом разделе.
The shield was divided quarterly, with the upper left and lower right quarters displaying the lion.
Щит был разделён на четверти, причём в левой верхней и правой нижней четвертях был изображён лев.
