Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to loom
01
rýsovat se, hrozit
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
Intransitive
Příklady
Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm.
Temné bouřkové mraky se začaly rýsovat na obzoru, což signalizovalo blížící se bouřku.
The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike.
Mohutné pohoří se rýsovalo v dálce, když pokračovali ve svém výletu.
02
rýsovat se, objevovat se hrozivě
to appear suddenly and with a sense of threat or significance
Intransitive
Příklady
Economic troubles began to loom as the stock market plunged.
Ekonomické potíže začaly hrozit, když akciový trh klesl.
The possibility of war loomed in the minds of the citizens as tensions escalated between the two countries.
Možnost války se vynořila v myslích občanů, když se napětí mezi oběma zeměmi vyhrotilo.
03
tkát, předít
to operate or weave fabric on a device used for making fabric by interlacing threads
Transitive: to loom fabric
Příklady
The artisan carefully loomed a beautiful tapestry using vibrant threads.
Řemeslník pečlivě tkal krásnou tapiserii pomocí živých vláken.
In the textile factory, workers loomed large bolts of fabric for mass production.
V textilní továrně pracovníci tkali velké role látky pro hromadnou výrobu.
Loom
01
tkalcovský stav, tkalcovský stroj
a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric
Příklady
The artisan operated the loom with practiced precision.
Řemeslník obsluhoval tkalcovský stav s nacvičenou přesností.
Ancient looms were often made of wood and powered by hand.
Starověké tkalcovské stavy byly často vyrobeny ze dřeva a poháněny ručně.
Lexikální Strom
looming
loom
