Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to loom
01
apparire in lontananza
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
Intransitive
Esempi
Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm.
Nuvole scure di tempesta iniziarono a stagliarsi all'orizzonte, segnalando un temporale in avvicinamento.
The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike.
L'imponente catena montuosa si stagliava in lontananza mentre continuavano la loro escursione.
02
profilarsi, apparire in modo minaccioso
to appear suddenly and with a sense of threat or significance
Intransitive
Esempi
Economic troubles began to loom as the stock market plunged.
I problemi economici iniziarono a profilarsi mentre il mercato azionario crollava.
The possibility of war loomed in the minds of the citizens as tensions escalated between the two countries.
La possibilità di guerra incombava nelle menti dei cittadini mentre le tensioni aumentavano tra i due paesi.
03
tessere, ordire
to operate or weave fabric on a device used for making fabric by interlacing threads
Transitive: to loom fabric
Esempi
The artisan carefully loomed a beautiful tapestry using vibrant threads.
L'artigiano ha tessuto con cura un bellissimo arazzo utilizzando fili vivaci.
In the textile factory, workers loomed large bolts of fabric for mass production.
Nella fabbrica tessile, i lavoratori tessevano grandi rotoli di stoffa per la produzione di massa.
Loom
01
telaio, macchina per tessere
a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric
Esempi
The artisan operated the loom with practiced precision.
L'artigiano ha azionato il telaio con precisione esperta.
Ancient looms were often made of wood and powered by hand.
Gli antichi telai erano spesso fatti di legno e azionati a mano.
Albero Lessicale
looming
loom
