to loom
01
teckna sig, hotfullt närma sig
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
Intransitive
Exempel
Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm.
Mörka stormmoln började te sig på horisonten, vilket signalerade en annalkande åskväder.
The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike.
Den höga bergskedjan tecknade sig i fjärran medan de fortsatte sin vandring.
02
dyka upp, visa sig hotfullt
to appear suddenly and with a sense of threat or significance
Intransitive
Exempel
Economic troubles began to loom as the stock market plunged.
Ekonomiska problem började dyka upp när aktiemarknaden rasade.
The possibility of war loomed in the minds of the citizens as tensions escalated between the two countries.
Möjligheten till krig tecknade sig i medborgarnas sinnen när spänningarna mellan de två länderna eskalerade.
03
väva, arbeta
to operate or weave fabric on a device used for making fabric by interlacing threads
Transitive: to loom fabric
Exempel
The artisan carefully loomed a beautiful tapestry using vibrant threads.
Hantverkaren vävde noggrant en vacker gobeläng med livfulla trådar.
In the textile factory, workers loomed large bolts of fabric for mass production.
I textilfabriken vävde arbetarna stora tygbalar för massproduktion.
Loom
01
vävstol, vävmaskin
a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric
Exempel
The artisan operated the loom with practiced precision.
Hantverkaren använde vävstolen med inövad precision.
Ancient looms were often made of wood and powered by hand.
Gamla vävstolar var ofta gjorda av trä och drivna för hand.
Lexikalt Träd
looming
loom
