Caută
Selectați limba dicționarului
to loom
01
se ivi, amenința
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
Intransitive
Exemple
Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm.
Norii întunecați de furtună au început să se ivească la orizont, semnalând o furtună care se apropia.
The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike.
Lanțul muntos impunător se ivea în depărtare în timp ce ei își continuau drumeția.
02
se ivi, apărea amenințător
to appear suddenly and with a sense of threat or significance
Intransitive
Exemple
Economic troubles began to loom as the stock market plunged.
Problemele economice au început să se ivească pe măsură ce piața bursieră se prăbușea.
The possibility of war loomed in the minds of the citizens as tensions escalated between the two countries.
Posibilitatea războiului se ivea în mințile cetățenilor pe măsură ce tensiunile dintre cele două țări escaladau.
03
țese, urzi
to operate or weave fabric on a device used for making fabric by interlacing threads
Transitive: to loom fabric
Exemple
The artisan carefully loomed a beautiful tapestry using vibrant threads.
Artizanul a țesut cu grijă un frumos tapet folosind fire vibrante.
In the textile factory, workers loomed large bolts of fabric for mass production.
În fabrica textilă, muncitorii țeseau role mari de țesătură pentru producția în masă.
Loom
01
război de țesut, mașină de țesut
a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric
Exemple
The artisan operated the loom with practiced precision.
Meșterul a operat războiul de țesut cu o precizie exersată.
Ancient looms were often made of wood and powered by hand.
Vechile războaie de țesut erau adesea făcute din lemn și acționate manual.
Arbore Lexical
looming
loom
