Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to loom
01
menacer
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
Intransitive
Exemples
Dark storm clouds began to loom on the horizon, signaling an approaching thunderstorm.
Des nuages sombres et orageux ont commencé à se profiler à l'horizon, signalant un orage approchant.
The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike.
La chaîne de montagnes imposante se dressait dans le paysage alors qu'ils poursuivaient leur randonnée.
02
se profiler, apparaître de manière menaçante
to appear suddenly and with a sense of threat or significance
Intransitive
Exemples
Economic troubles began to loom as the stock market plunged.
Les problèmes économiques ont commencé à se profiler alors que la bourse plongeait.
The possibility of war loomed in the minds of the citizens as tensions escalated between the two countries.
La possibilité d'une guerre planait dans les esprits des citoyens alors que les tensions s'intensifiaient entre les deux pays.
03
tisser, ourdir
to operate or weave fabric on a device used for making fabric by interlacing threads
Transitive: to loom fabric
Exemples
The artisan carefully loomed a beautiful tapestry using vibrant threads.
L'artisan a soigneusement tissé une belle tapisserie en utilisant des fils vibrants.
In the textile factory, workers loomed large bolts of fabric for mass production.
Dans l'usine textile, les travailleurs tissaient de grandes pièces de tissu pour la production de masse.
Loom
01
métier à tisser, métier
a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric
Exemples
The artisan operated the loom with practiced precision.
L'artisan a actionné le métier à tisser avec une précision exercée.
Ancient looms were often made of wood and powered by hand.
Les métiers à tisser anciens étaient souvent en bois et actionnés à la main.
Arbre Lexical
looming
loom
