Hledat
to join
01
připojit se, členit se
to become a member of a group, club, organization, etc.
Transitive: to join a group or organization
Example
After moving to a new city, he joined a local sports club.
Po přestěhování do nového města se připojil k místnímu sportovnímu klubu.
He decided to join the chess club to improve his strategic skills.
Rozhodl se připojit se k šachovému klubu, aby zlepšil své strategické dovednosti.
02
spojit se, připojit se
to be connected or linked together
Intransitive
Example
The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway.
Paths in the park join, creating a unified trail system.
03
přidat se, zúčastnit se
to become a part of a group or gathering
Transitive: to join sb
Example
After the lecture, we were joined by several students interested in further discussion.
During the lunch break, Mary decided to join the group at the cafeteria.
04
připojit, spojit
to bring things together or form a connection between them
Transitive: to join two or more things
Ditransitive: to join sth to sth
Example
The carpenter joined the wooden planks to build a sturdy table.
Truhlář spojil dřevěné desky, aby postavil pevný stůl.
The welder joined the metal plates to create a strong bond.
Svářeč připojil kovové desky, aby vytvořil silný spoj.
Join
01
sjednocení, unie
a set containing all and only the members of two or more given sets
02
spojení, připojení
the shape or manner in which things come together and a connection is made
Blízká Slova
