to join
01
gå med, ansluta sig
to become a member of a group, club, organization, etc.
Transitive: to join a group or organization
Exempel
After moving to a new city, he joined a local sports club.
Efter att ha flyttat till en ny stad gick han med i en lokal sportklubb.
He decided to join the chess club to improve his strategic skills.
Han bestämde sig för att gå med i schackklubben för att förbättra sina strategiska färdigheter.
02
delta, förena
to be connected or linked together
Intransitive
Exempel
The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway.
De två floderna förenas vid sammanflödet och bildar en större farled.
Paths in the park join, creating a unified trail system.
Stigarna i parken förenas, vilket skapar ett enhetligt stigsystem.
03
delta, ansluta sig
to become a part of a group or gathering
Transitive: to join sb
Exempel
After the lecture, we were joined by several students interested in further discussion.
Efter föreläsningen anslöt sig flera studenter som var intresserade av ytterligare diskussion till oss.
During the lunch break, Mary decided to join the group at the cafeteria.
Under lunchrasten bestämde sig Mary för att gå med i gruppen i cafeterian.
04
förena, sammanfoga
to bring things together or form a connection between them
Transitive: to join two or more things
Ditransitive: to join sth to sth
Exempel
The carpenter joined the wooden planks to build a sturdy table.
Snickaren fogade ihop träplankorna för att bygga ett stabilt bord.
The welder joined the metal plates to create a strong bond.
Svetsaren fogade ihop metallplattorna för att skapa en stark förening.
Join
01
förening, anslutning
a set containing all and only the members of two or more given sets
02
fog, skarv
the shape or manner in which things come together and a connection is made
Lexikalt Träd
disjoin
joined
joiner
join
