Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to join
01
beitreten
to become a member of a group, club, organization, etc.
Transitive: to join a group or organization
Beispiele
After moving to a new city, he joined a local sports club.
Nach dem Umzug in eine neue Stadt trat er einem örtlichen Sportverein bei.
He decided to join the chess club to improve his strategic skills.
Er beschloss, dem Schachclub beizutreten, um seine strategischen Fähigkeiten zu verbessern.
02
beitreten, verbinden
to be connected or linked together
Intransitive
Beispiele
The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway.
Die beiden Flüsse vereinigen sich am Zusammenfluss und bilden einen größeren Wasserweg.
Paths in the park join, creating a unified trail system.
Die Wege im Park verbinden sich und schaffen ein einheitliches Wegesystem.
03
beitreten, sich anschließen
to become a part of a group or gathering
Transitive: to join sb
Beispiele
After the lecture, we were joined by several students interested in further discussion.
Nach dem Vortrag wurden wir von mehreren Studenten begleitet, die an einer weiteren Diskussion interessiert waren.
During the lunch break, Mary decided to join the group at the cafeteria.
Während der Mittagspause beschloss Mary, sich der Gruppe in der Cafeteria anzuschließen.
04
verbinden, zusammenfügen
to bring things together or form a connection between them
Transitive: to join two or more things
Ditransitive: to join sth to sth
Beispiele
The carpenter joined the wooden planks to build a sturdy table.
Der Zimmermann verband die Holzplanken, um einen stabilen Tisch zu bauen.
The welder joined the metal plates to create a strong bond.
Der Schweißer verband die Metallplatten, um eine starke Verbindung herzustellen.
Join
01
Vereinigung, Verbindung
a set containing all and only the members of two or more given sets
02
Verbindung, Fuge
the shape or manner in which things come together and a connection is made
Lexikalischer Baum
disjoin
joined
joiner
join
