Rechercher
to join
01
rejoindre, s’inscrire à, devenir membre de
to become a member of a group, club, organization, etc.
Transitive: to join a group or organization
Example
After moving to a new city, he joined a local sports club.
Après avoir déménagé dans une nouvelle ville, il a rejoint un club sportif local.
He decided to join the chess club to improve his strategic skills.
Il a décidé de rejoindre le club d'échecs pour améliorer ses compétences stratégiques.
02
rejoindre, se joindre
to be connected or linked together
Intransitive
Example
The two rivers join at the confluence, forming a larger waterway.
Les deux rivières se rejoignent au confluent, formant une voie navigable plus grande.
Paths in the park join, creating a unified trail system.
Les chemins du parc se rejoignent, créant un système de sentiers unifié.
03
rejoindre, se joindre
to become a part of a group or gathering
Transitive: to join sb
Example
After the lecture, we were joined by several students interested in further discussion.
Après la conférence, nous avons été rejoints par plusieurs étudiants intéressés par une discussion plus approfondie.
During the lunch break, Mary decided to join the group at the cafeteria.
Pendant la pause déjeuner, Mary a décidé de rejoindre le groupe à la cafétéria.
04
assembler, attacher, relier
to bring things together or form a connection between them
Transitive: to join two or more things
Ditransitive: to join sth to sth
Example
The carpenter joined the wooden planks to build a sturdy table.
Le charpentier a assemblé les planches de bois pour construire une table solide.
The welder joined the metal plates to create a strong bond.
Le soudeur a joint les plaques métalliques pour créer une liaison solide.
Join
01
union, jonction
a set containing all and only the members of two or more given sets
02
jonction, jointure
the shape or manner in which things come together and a connection is made
