অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to flare up
[phrase form: flare]
01
জ্বলে উঠা, তীব্র হওয়া
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
উদাহরণ
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
প্রতিবেশীদের মধ্যে বিতর্ক আবার জ্বলে উঠল, এবং পুলিশকে ডাকা হয়েছিল।
Political tensions in the region continue to flare up, causing concerns for international peace.
অঞ্চলটিতে রাজনৈতিক উত্তেজনা বৃদ্ধি পাচ্ছে, যা আন্তর্জাতিক শান্তির জন্য উদ্বেগ সৃষ্টি করছে।
02
জ্বলে উঠা, হঠাৎ তীব্র হওয়া
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
উদাহরণ
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
প্রবল বাতাসের কারণে বন্যা আরও তীব্র হয়ে উঠেছে, যা নিয়ন্ত্রণ করা আরও কঠিন করে তুলেছে।
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
বাতাস বাড়ার সাথে সাথে ক্যাম্পফায়ার জ্বলে উঠল, যা খুব প্রয়োজনীয় তাপ দিল।
03
জ্বলে উঠা, রেগে যাওয়া
to suddenly become angry or agitated
উদাহরণ
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
তার ধৈর্য শেষ পর্যন্ত ফুরিয়ে গেল, এবং তিনি ক্রমাগত বাধার জন্য আবেগে ফেটে পড়লেন।
Her temper tended to flare up when she was stressed or frustrated.
তিনি যখন চাপ বা হতাশ হতেন তখন তার মেজাজ ফেটে পড়ার প্রবণতা ছিল।
04
প্রজ্বলিত হওয়া, পুনরায় সক্রিয় হওয়া
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
উদাহরণ
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
তার বাতের ব্যথা কিছুটা ভালো হওয়ার পরে আবার বেড়ে গেল, যার ফলে তার জয়েন্টগুলোতে তীব্র ব্যথা হলো।
The virus had been contained, but it could still flare up in certain areas.
ভাইরাসটি নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছিল, কিন্তু এটি এখনও কিছু অঞ্চলে প্রজ্বলিত হতে পারে।
