অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to come to
[phrase form: come]
01
সচেতন হওয়া, জাগা
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
উদাহরণ
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
অজ্ঞান হওয়ার পরে, সে ধীরে ধীরে সচেতন হয়ে উঠল এবং নিজেকে মেঝেতে শুয়ে থাকতে দেখল।
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
তিনি বক্সিং ম্যাচে নকআউট হয়েছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত লকার রুমে সচেতন হয়ে উঠেছিলেন।
02
উপলব্ধি করা, মনে পড়া
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
উদাহরণ
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
আমি হাঁটছিলাম, তখন হঠাৎ মনে পড়ল যে আমি আমার চাবিগুলো বাড়িতে রেখে এসেছি।
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
ঘণ্টাখানেক খোঁজার পর, উত্তর শেষ পর্যন্ত একটি স্পষ্ট মুহূর্তে মাথায় এল।
উদাহরণ
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
ভ্রমণের খরচ, থাকা এবং পরিবহন সহ 500 ডলারে পৌঁছেছে।
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
বিল গণনা করার পরে, মোট পরিমাণ 250 ডলারে পৌঁছেছে।
04
পৌঁছানো, সিদ্ধান্তে আসা
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
উদাহরণ
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিতর্কের পর, কমিটি অবশেষে একটি সর্বসম্মত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
বিবাদে জড়িত পক্ষগুলি আদালতের বাইরে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছে।
05
আসা, পৌঁছানো
to start experiencing or having a specific feeling or realization
উদাহরণ
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
সে বক্তাকে শুনতে শুনতে অনুপ্রেরণার একটা অনুভূতি তার মধ্যে এল।
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
খবর শোনার পর, উত্তেজনার অনুভূতি তার এল।
06
পৌঁছানো, অর্জন করা
to reach or attain a specific state or condition
উদাহরণ
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
কঠোর পরিশ্রমের বছর পরে, কোম্পানি অবশেষে একটি লাভজনক অবস্থায় পৌঁছেছে।
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনা একটি শান্তিপূর্ণ সমাধানে পৌঁছেছে।
