অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to break through
[phrase form: break]
01
অতিক্রম করা, সফল হওয়া
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
উদাহরণ
The community came together to break through social challenges.
সম্প্রদায় সামাজিক চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করতে একত্রিত হয়েছে।
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
দলের অধ্যবসায় তাদের প্রতিকূলতা অতিক্রম করতে সাহায্য করেছে।
02
ভেদ করা, অতিক্রম করা
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
উদাহরণ
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
ভারী নিরাপত্তা সত্ত্বেও, উত্সাহী ভক্তরা তাদের প্রিয় সেলিব্রিটির সাথে দেখা করতে বাধাগুলি ভেঙে দিয়েছে।
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কর্মীরা সরকারি ভবনে পৌঁছানোর জন্য কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেঙে ফেলেছে।
03
অতিক্রম করা, ভাঙা
to handle challenges arising from someone's attitude
উদাহরণ
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
সে অবশেষে তার জেদ ভেঙে দিল এবং তাকে সহযোগিতা করতে রাজি করাল।
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
সম্প্রদায় আউটরিচ প্রোগ্রামটি বাসিন্দাদের সংরক্ষণ অতিক্রম এবং ঐক্যের একটি শক্তিশালী অনুভূতি গড়ে তোলার লক্ষ্যে ছিল।
04
ভেদ করা, দেখা দেওয়া
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
উদাহরণ
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
বিকেলে সূর্যকে মেঘলা আকাশ থেকে বেরিয়ে আসতে দেখা গেল।
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
চাঁদ অন্ধকারকে ভেদ করে বেরিয়ে এল, একটি নরম আলো ছড়িয়ে দিয়ে।
05
সাফল্য অর্জন করা, গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করা
to discover something new and important
উদাহরণ
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
গণিতবিদ দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা সমাধানে সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হন।
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
উদ্ভাবকের অধ্যবসায় তাকে প্রযুক্তিতে সাফল্য অর্জনে সাহায্য করেছিল।
