অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to sweep up
[phrase form: sweep]
01
ঝাড়ু দেওয়া, সংগ্রহ করা
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
উদাহরণ
The barista had to sweep the coffee grounds up around the espresso machine.
বারিস্টাকে এস্প্রেসো মেশিনের চারপাশে কফির গ্রাউন্ডগুলি ঝাড়ু দিতে হয়েছিল।
The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day.
রক্ষণাবেক্ষণ ক্রু একটি বাতাসের দিন পরে লবি থেকে বালি ঝাড়া।
02
তোলা, নেয়া
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
উদাহরণ
The knight in the storybook always sweeps up the damsel in distress to rescue her.
গল্পের বইয়ের নাইট সর্বদা বিপদগ্রস্ত কন্যাকে উদ্ধার করতে উঠিয়ে নেয়।
Let 's sweep up the little one and get her ready for bed.
চলো ছোট্টটাকে উঠিয়ে ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত করি।
03
আগ্রহের সাথে গ্রহণ করা, দ্রুত গ্রহণ করা
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
উদাহরণ
The company quickly swept up the innovative marketing strategy introduced by its competitor.
কোম্পানিটি দ্রুত তার প্রতিদ্বন্দ্বী দ্বারা প্রবর্তিত উদ্ভাবনী মার্কেটিং কৌশল অনুমোদন করেছে।
She decided to sweep the new fitness routine up from her friend and make it a part of her daily exercise.
তিনি তার বন্ধুর কাছ থেকে নতুন ফিটনেস রুটিন গ্রহণ করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এটিকে তার দৈনন্দিন ব্যায়ামের অংশ করে তুলেছিলেন।
04
টেনে নেওয়া, জড়িত করা
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
উদাহরণ
The sudden announcement swept up the employees into a state of anticipation.
হঠাৎ ঘোষণাটি কর্মীদের প্রত্যাশার অবস্থায় ঝাঁপিয়ে পড়ে।
The unexpected turn of events swept up the characters in a whirlwind of change.
ঘটনার অপ্রত্যাশিত মোড় চরিত্রগুলিকে পরিবর্তনের একটি ঘূর্ণিবাতাসে বহন করে নিয়ে গেছে।
05
জড়ো করা, পিছনে আঁচড়ানো
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
উদাহরণ
She swept up her long hair into an elegant bun for the formal event.
তিনি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য তার দীর্ঘ চুলকে একটি মার্জিত বুনে ঝাঁপিয়ে দিয়েছিলেন।
After a workout, it 's convenient to sweep up your hair into a ponytail to keep it off your neck.
ওয়ার্কআউটের পরে, আপনার ঘাড় থেকে দূরে রাখতে পনি টেইলে আপনার চুল ঝাড়ু দেওয়া সুবিধাজনক।
