অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pin down
[phrase form: pin]
01
পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে সুরক্ষিত করা
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
উদাহরণ
The curtains flutter in the wind if they are n't pinned down.
পর্দাগুলি বাতাসে দুলতে থাকে যদি সেগুলি আটকানো না থাকে।
She twisted her hair and pinned it down for the evening.
সে তার চুল পাকিয়ে সন্ধ্যার জন্য পিন করে রেখেছে।
02
সীমাবদ্ধ করা, আটকানো
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
উদাহরণ
The bad weather conditions pinned down the team at the base camp.
খারাপ আবহাওয়া পরিস্থিতি দলকে বেস ক্যাম্পে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছে।
The strict rules pin down creativity and innovation.
কঠোর নিয়ম সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনকে সীমাবদ্ধ করে।
03
নির্ধারণ করা, চিহ্নিত করা
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
উদাহরণ
We 've run multiple tests, but we still ca n't pin down the origin of the issue.
আমরা একাধিক পরীক্ষা চালিয়েছি, কিন্তু আমরা এখনও সমস্যার উত্স নির্ণয় করতে পারছি না।
Through careful research, she pinned the inconsistencies down in his testimony.
সতর্ক গবেষণার মাধ্যমে, তিনি তার সাক্ষ্যে অসামঞ্জস্যগুলি চিহ্নিত করেছেন।
04
স্পষ্ট করতে চাপ দেওয়া, সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করা
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
উদাহরণ
The journalist tried to pin down the politician on the controversial issue.
সাংবাদিক বিতর্কিত বিষয়ে রাজনীতিবিদকে চাপ দিতে চেষ্টা করেছিলেন।
During the negotiation, the other party tried to avoid committing to a price, but we were persistent in pinning them down to a specific figure.
আলোচনার সময়, অন্য পক্ষটি একটি মূল্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে এড়ানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমরা তাদের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যায় পিন ডাউন করতে দৃঢ় ছিলাম।
05
সঠিক অবস্থান নির্ধারণ করা, অবস্থান শনাক্ত করা
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
উদাহরণ
The detectives were trying to pin down the suspect's whereabouts on the night of the crime.
গোয়েন্দারা অপরাধের রাতে সন্দেহভাজনের অবস্থান নির্ণয় করার চেষ্টা করছিলেন।
After hours of searching, they finally managed to pin the lost hiker down to a specific area in the forest.
ঘণ্টাখানেক অনুসন্ধানের পর, তারা অবশেষে বনের একটি নির্দিষ্ট এলাকায় হারিয়ে যাওয়া হাইকারকে নির্ণয় করতে সক্ষম হয়েছিল।
06
জায়গায় আটকে রাখা, নড়াচড়া করতে না দেওয়া
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
উদাহরণ
The soldiers managed to pin the enemy troops down in the forest.
সৈন্যরা শত্রু সৈন্যদের বনে আটকে দিতে সক্ষম হয়েছিল।
The enemy forces used heavy artillery to pin down the advancing troops, preventing them from moving forward.
শত্রু বাহিনী অগ্রসরমান সৈন্যদের আটকে রাখতে ভারী আর্টিলারি ব্যবহার করেছিল, তাদের এগিয়ে যেতে বাধা দেয়।
