to yearn
01
يتوق, يشتهي
to have a strong and continuous desire for something
Transitive: to yearn to do sth | to yearn for sth
أمثلة
She yearns for the freedom to pursue her passions.
إنها تشتاق إلى الحرية لمتابعة شغفها.
He yearns for a sense of purpose in his life.
إنه يتوق إلى شعور بالهدف في حياته.
02
يتوق, يتلهف
to strongly wish for something or someone that is absent or out of reach
Intransitive: to yearn for sth
أمثلة
She yearned for the company of her childhood friends who now lived far away.c
كانت تشتاق لرفقة أصدقاء طفولتها الذين يعيشون الآن بعيدًا.
I yearned for the taste of homemade cooking while living in a dormitory during college.
كنت أشتاق لطعم الطبخ المنزلي أثناء العيش في السكن الجامعي خلال الكلية.
03
يتوق, يتنهد
to feel deep sympathy or a strong desire to help or care for someone
Intransitive: to yearn over sb/sth
أمثلة
She yearned over her sick dog, wishing it could get better.
كانت تشتاق لكلبها المريض، متمنية أن يتحسن.
The parents yearned over their child as he left for college.
توق الوالدان لطفلهما وهو يغادر إلى الكلية.
شجرة معجمية
yearner
yearning
yearn
